Trejding Terminologija: Kompletan Rečnik za Početnike (2026)

Ušao si u trejding grupu. Ljudi pričaju o "liquidity grab-u na OB-u pre FVG fill-a." Ti klimaš glavom kao da razumeš. Ne razumeš.

Bio sam tu. Prvih 6 meseci sam se pravio da znam šta znači "margin call" dok mi se nije desio. Ovaj vodič je sve što bih voleo da imam kad sam počinjao. Bez floskula, samo jasna objašnjenja. Uključio sam ga i u TradeCraft kao referencu - nema smisla učiti strategiju ako ne razumeš jezik.

Ako si potpuni početnik, počni sa vodičem kako početi forex od nule, pa se vrati ovde za terminologiju.

Osnovni pojmovi

Asset Class (Klasa Aktive)

Finansijska kategorija koja grupiše investicije sa sličnim karakteristikama rizika i ponašanja na tržištu. Uključuje akcije, obveznice, nekretnine, gotovinu, alternativne investicije i valute.

Pip

Najmanja jedinica promene cene u forex trejdingu. Za većinu valutnih parova, 1 pip = 0.0001. Na primer, ako EUR/USD poraste sa 1.1000 na 1.1005, to je porast od 5 pipsa.

Lot

Jedinica mere za veličinu trejda:

• Standard lot: 100,000 jedinica bazne valute
• Mini lot: 10,000 jedinica
• Micro lot: 1,000 jedinica

Izbor pravog lot size-a direktno utiče na tvoj rizik po trejdu. Više o tome u vodiču za position sizing.

Leverage (Poluga)

Alat koji omogućava kontrolisanje većih pozicija sa manjim kapitalom. Na primer, leverage 1:100 znači da možeš kontrolisati $100,000 sa samo $1,000. Upozorenje: Leverage povećava i profit i gubitak! Kako ga koristiti odgovorno - pogledaj vodič za upravljanje rizikom.

Spread

Razlika između bid (prodajne) i ask (kupovne) cene. To je osnovni trošak transakcije u forex trejdingu. Spread može biti fiksni ili varijabilni - većina modernih brokera koristi varijabilni spread koji se širi tokom perioda niske likvidnosti.

Slippage

Razlika između očekivane cene izvršenja i stvarne cene. Dešava se tokom visoke volatilnosti ili niske likvidnosti. Može biti pozitivan (bolja cena) ili negativan (gora cena). Računaj sa slippage-om prilikom backtestinga strategije.

Swap / Overnight Fee

Kamata koja se naplaćuje ili plaća za držanje pozicije preko noći. Zavisi od razlike kamatnih stopa između dve valute u paru. Može biti pozitivan (zarađuješ) ili negativan (plaćaš) - što je važno za swing trejdere koji drže pozicije danima.

"Prvih mesec dana sam se pravio da razumem šta znači margin call. Kad sam konačno naučio terminologiju, trejding je počeo da ima smisla."

- Strax, TradeCraft zajednica

Tržišni termini

Time Frame (TF) - Vremenski Okvir

Vremenski period koji se koristi za analizu kretanja cena finansijskih instrumenata:

• Kratkoročni: minuti do dani
• Srednjoročni: nedelje do meseci
• Dugoročni: godine

Bullish/Bearish Market

Bull market - rastući trend, optimizam na tržištu. Bear market - padajući trend, pesimizam na tržištu. Detaljnije u vodiču Bull i bear market objašnjenje.

Volatilnost

Mera koliko se cena brzo i drastično menja. Visoka volatilnost = veće mogućnosti za profit, ali i veći rizik. Meri se pomoću indikatora kao što je ATR (Average True Range). Volatilnost je posebno visoka tokom ekonomskih vesti i preklapanja sesija.

Liquidity (Likvidnost)

Koliko lako se asset može kupiti ili prodati bez značajnog uticaja na cenu. Visoka likvidnost znači uže spreadove i bolje izvršenje. EUR/USD je najlikvidniji par, dok egzotični parovi imaju nisku likvidnost. U Smart Money kontekstu, likvidnost ima dublje značenje - pogledaj vodič likvidnost u trejdingu.

Session (Sesija)

Period kada su određena tržišta otvorena. Glavne forex sesije su: Sydney (azijsko-pacifička), Tokyo (azijska), London (evropska), New York (američka). Najveća aktivnost je tokom preklapanja London-NY sesije. Kompletan pregled u vodiču Forex trejding sesije.

Gap

Praznina na grafikonu gde nema trejding aktivnosti. Dešava se najčešće preko vikenda kada se tržište zatvara u petak i otvara u nedelju sa drugačijom cenom. Gap-ovi se često "popunjavaju" - cena se vraća na nivo pre gap-a.

Trejding koncepti

Break Even (BE)

Nivo cene gde trejder nema ni profit ni gubitak na poziciji. Često se koristi kao strategija - pomeriti stop loss na break even kada trejd krene u profit.

Break of Structure (BoS)

Kad cena probije nivo podrške ili otpora, to obično znači promenu trenda i može biti signal za ulaz. Pogledaj detaljni vodič Break of Structure i ChoCh.

Equal High (EQH)

Cena koja dostiže prethodne vrhove otpora, što može značiti preokret.

Equal Low (EQL)

Cena koja dostiže prethodna dna podrške, što može značiti nastavak trenda.

Entry

Specifična tačka cene ili trenutak kada trejder inicira poziciju.

Stop Loss (SL)

Automatski nalog koji zatvara poziciju na unapred određenom nivou gubitka da bi se ograničio rizik. Stop loss je obavezan deo svakog trading plana.

Take Profit (TP)

Automatski nalog koji zatvara poziciju na unapred određenom nivou profita. Za razliku od stop loss-a koji štiti od gubitka, take profit osigurava da zaključaš profit kada cena dostigne željeni nivo.

Partial Close (Delimično Zatvaranje)

Zatvaranje dela pozicije dok ostatak ostaje otvoren. Koristi se za zaključavanje profita dok se ostavlja prostor za veći pokret. Na primer, zatvaranje 50% pozicije na prvom TP, ostatak ide do većeg cilja.

Scaling In/Out

Postepeno ulaženje u poziciju (scaling in) ili izlaženje (scaling out) umesto jednog velikog ulaza/izlaza. Ova tehnika smanjuje rizik lošeg timinga i omogućava prosečenje ulazne cene.

"Mesecima nisam razumeo razliku između BOS-a i CHoCH-a. Kad je kliknulo, prestao sam da ulazim protiv trenda."

- Pathfinder, TradeCraft zajednica

DOW teorija

Okvir tehničke analize koji identifikuje tri tipa trendova:

• Primarni trendovi: meseci do godina
• Sekundarni trendovi: nedelje do meseci
• Kratkoročna kretanja: dani do nedelja

Risk management termini

Upravljanje rizikom je stub koji razdvaja profesionalce od kockara. Kompletan vodič: Upravljanje rizikom u trejdingu.

Risk-to-Reward Ratio (R:R)

Odnos između potencijalnog gubitka i potencijalnog profita. Na primer, R:R 1:3 znači da rizikuješ 1 da bi potencijalno zaradio 3. Profesionalni trejderi obično traže minimum R:R od 1:2, što znači da čak i sa 50% win rate-om ostaju profitabilni.

Position Sizing

Određivanje veličine pozicije na osnovu prihvatljivog rizika. Pravilo: nikad ne rizikuj više od 1-2% računa po trejdu. Ovo osigurava da čak i niz od 10 uzastopnih gubitaka ne uništi tvoj račun. Detaljnije sa formulama u vodiču Position sizing i lot size.

Drawdown

Pad vrednosti računa od najviše tačke do najniže pre nego što se oporavi. Maksimalni drawdown je važan indikator rizika strategije. Prop firme obično dozvoljavaju maksimalni drawdown od 5-10%.

Margin

Iznos novca potreban na računu da bi se otvorila i održala pozicija. Razlikujemo:

• Initial margin: Novac potreban za otvaranje pozicije
• Maintenance margin: Minimalni iznos za održavanje otvorene pozicije
• Margin call: Obaveštenje da je potrebno dodati novac ili zatvoriti pozicije

Equity

Ukupna vrednost trejding računa uključujući otvorene pozicije. Equity = Balance + nerealizovani profit/gubitak.

Free Margin

Novac dostupan za otvaranje novih pozicija. Free Margin = Equity - Used Margin. Kada free margin padne ispod određenog nivoa, broker može automatski zatvoriti pozicije (margin call ili stop out).

Margin Level

Procenat koji pokazuje odnos equity i korišćenog margina. Formula: (Equity / Used Margin) × 100. Ako margin level padne ispod brokerovog limita (obično 50-100%), dolazi do stop out-a.

Stop Out

Automatsko zatvaranje pozicija od strane brokera kada margin level padne ispod određenog praga. Ovo štiti i trejdera i brokera od negativnog balansa. Razlikuje se od margin call-a koji je samo upozorenje.

Tipovi naloga

Market Order

Nalog za kupovinu ili prodaju po trenutnoj tržišnoj ceni. Izvršava se odmah, ali možda ne po tačnoj ceni koju vidiš (slippage).

Limit Order

Nalog za kupovinu ispod ili prodaju iznad trenutne cene. Izvršava se samo ako cena dostigne specificirani nivo.

Stop Order

Nalog za kupovinu iznad ili prodaju ispod trenutne cene. Koristi se za ulazak kada cena probije određeni nivo.

OCO (One Cancels Other)

Par naloga gde izvršenje jednog automatski otkazuje drugi. Korisno za postavljanje i stop loss-a i take profit-a istovremeno.

Trailing Stop

Stop loss koji se automatski pomera za cenom u profitabilnom smeru. Omogućava zaključavanje profita dok se pozicija kreće u željenom smeru. Na primer, trailing stop od 50 pipsa znači da će SL uvek biti 50 pipsa ispod trenutne cene (za long poziciju).

GTC (Good Till Cancelled)

Nalog koji ostaje aktivan dok ga trejder ne otkaže ili dok se ne izvrši. Za razliku od dnevnih naloga koji ističu na kraju dana.

Pending Order

Nalog koji čeka na izvršenje po specifičnoj ceni. Uključuje limit i stop ordere. Koristan za ulazak u trejd kada nisi ispred ekrana ili za precizno hvatanje određenih nivoa.

"Nisam znao šta je stop out dok me broker nije izbacio iz pozicije. Sad razumem margin level i nikad više mi se to nije desilo."

- vedardan, TradeCraft zajednica

Smart Money koncepti

Smart Money koncept (SMC) menja način na koji trejderi gledaju tržište - fokus je na tome šta rade institucije, ne retail. Kompletan uvod: Smart Money koncept vodič.

Order Block (OB)

Zona gde su institucije akumulirale ili distribuirale velike pozicije. Prepoznaje se kao poslednja suprotna sveća pre jakog pokreta. Više u vodiču Order block u trejdingu.

Fair Value Gap (FVG)

Neuravnoteženo područje na grafikonu gde cena nije efikasno ispunila sve naloge. Očekuje se da će se cena vratiti da "popuni" ovaj gap. Detaljnije: Fair Value Gap objašnjenje.

Liquidity

Oblasti gde se nalaze stop loss nalozi drugih trejdera. Smart money često "hvata" ovu likvidnost pre pokretanja pravog trenda.

Inducement

Privremeni pokret cene koji privlači retail trejdere u pogrešnom smeru pre nego što se tržište okrene. Još poznat kao lažni proboj.

Change of Character (ChoCh)

Promena u strukturi tržišta koja signalizira potencijalni preokret trenda. Razlikuje se od Break of Structure po tome što je prvi znak promene. Oba koncepta detaljno objašnjena u vodiču za BOS i ChoCh.

Premium/Discount Zone

Koncept gde se range deli na dve polovine. Premium zona (gornja polovina) je idealna za sell pozicije, dok je discount zona (donja polovina) idealna za buy pozicije. Deo je ICT trading strategije.

Tehnička analiza

Support (Podrška)

Cenovni nivo gde je kupovna snaga dovoljno jaka da zaustavi pad cene. Trejderi očekuju "odbijanje" cene od ovog nivoa. Evolucija ovog koncepta su supply i demand zone.

Resistance (Otpor)

Cenovni nivo gde je prodajna snaga dovoljno jaka da zaustavi rast cene. Kada se probije, često postaje nova podrška.

Trend

Opšti smer kretanja cene. Može biti:

• Uptrend: Niz viših maksimuma i viših minimuma
• Downtrend: Niz nižih maksimuma i nižih minimuma
• Sideways/Range: Cena se kreće u ograničenom rasponu

Candlestick Patterns

Formacije sveća koje mogu signalizirati nastavak ili preokret trenda:

• Doji: Neodlučnost na tržištu
• Engulfing: Jaka sveća koja "guta" prethodnu
• Pin Bar: Sveća sa dugim repom koja pokazuje odbijanje cene
• Inside Bar: Sveća potpuno unutar range-a prethodne

Candlestick analiza je osnova price action trejdinga.

Moving Average (MA)

Prosečna cena za određeni period. EMA (exponential) daje veću težinu novijim cenama, dok SMA (simple) tretira sve cene jednako.

RSI (Relative Strength Index)

Oscilator koji meri brzinu i promenu cenovnih pokreta. Vrednosti iznad 70 ukazuju na overbought uslove, ispod 30 na oversold.

Trejding stilovi

Scalping

Veoma kratkoročni trejding stil gde se pozicije drže sekunde do minuta. Cilj je uhvatiti male pokrete sa velikom učestalošću trejdova.

Day Trejding

Trejdovanje gde se sve pozicije zatvaraju pre kraja trejding dana. Nema overnight rizika, ali zahteva aktivno praćenje tržišta.

Swing Trejding

Pozicije se drže nekoliko dana do nedelja. Fokus je na hvatanju većih pokreta uz manje aktivnog vremena ispred ekrana.

Koji stil ti odgovara? Pogledaj poređenje Swing trejding vs Day trejding.

Position Trejding

Dugoročni pristup gde se pozicije drže nedeljama do mesecima. Zasniva se na fundamentalnoj analizi i velikim tržišnim trendovima.

Prop trejding termini

Prop Firm (Proprietary Trejding Firm)

Kompanija koja finansira trejdere da trguju njihovim kapitalom u zamenu za deo profita. Primeri: FTMO, Funded Trejding Plus, The5ers. Kompletan pregled u prop trejding vodiču.

Challenge/Evaluation

Testni period u kojem trejder mora da dokaže profitabilnost uz poštovanje pravila (max drawdown, profit target). Kako proći: FTMO challenge vodič.

Funded Account

Račun koji trejder dobija nakon uspešnog prolaska challenge-a. Trejduje sa kapitalom firme i deli profit.

Profit Split

Procenat profita koji trejder zadržava. Obično 70-90% ide trejderu, ostatak prop firmi.

Dnevni Limit Gubitka (Daily Loss Limit)

Maksimalni gubitak dozvoljen u jednom danu. Prekoračenje obično znači gubitak računa.

Korisne skraćenice

• ATH: All-Time High - istorijski maksimum
• ATL: All-Time Low - istorijski minimum
• HTF: Higher Time Frame - viši vremenski okvir
• LTF: Lower Time Frame - niži vremenski okvir
• RR: Risk to Reward - odnos rizika i nagrade
• POI: Point of Interest - zona od interesa za ulaz
• PDH/PDL: Previous Day High/Low - maksimum/minimum prethodnog dana
• PWH/PWL: Previous Week High/Low - maksimum/minimum prethodne nedelje
• NY/LO: New York/London session - trejding sesije

Često postavljana pitanja (FAQ)

Koji su najvažniji trejding termini za početnike?

Pip, lot, leverage, spread, stop loss, take profit i margin. Ovih 7 termina pokriva 90% onoga što ti treba za prvih mesec dana. Ostalo dodaješ postepeno dok napreduješ.

Da li moram znati sve termine pre nego što počnem da trejdujem?

Ne. Nauči osnove (gornji deo ovog rečnika), otvori demo račun, i vrati se po nove termine kada naletiš na njih u praksi. Štrebanje rečnika napamet ne pravi trejdera.

Koja je razlika između klasičnih i Smart Money termina?

Klasični termini (support, resistance, trend) opisuju šta se dešava na grafikonu. Smart Money termini (order block, FVG, likvidnost) opisuju zašto se to dešava - fokus je na ponašanju institucija, ne na obrascu sveća.

Uradi besplatan kviz i otkrij odakle da počneš.

Povezani članci

Šta Je Forex - Sve o forex tržištu za početnike.

Kako Početi Forex od Nule - Korak po korak plan za prve korake.

Smart Money Koncept - Kompletan SMC vodič.

Upravljanje Rizikom - Kako zaštititi kapital.

Trejding Plan Vodič - Kako napraviti plan koji pratiš.