Preskoči na sadržaj

Politika privatnosti

Poslednja izmena: 12. oktobar 2026.

1. Uvod

NJSPACE LTD ("mi", "nas") upravlja web sajtom nikolajanjic.com i aplikacijom Žurnal na journal.nikolajanjic.com. Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo tvoje lične podatke na oba mesta. Tačke 1 do 5 govore o sajtu, tačke 6 do 9 o Žurnalu, a ostatak važi za oboje.

2. Podaci Koje Prikupljamo

Podaci koje ti pružaš:

  • Ime
  • Email adresa
  • Broj telefona (obavezan kod Nacrta i pri naplati, opcion kod prijave na listu)
  • TradingView nadimak (kad tražiš pristup indikatoru)
  • Podaci o tvom trejdingu koje sam uneseš u Nacrt (iskustvo, veličina računa, pravila, rizik)
  • Poruke koje nam šalješ, uključujući razgovor na WhatsAppu

Automatski prikupljeni podaci:

  • IP adresa
  • Tip pretraživača
  • Stranice koje posetiš
  • Vreme i datum posete
  • Referral URL

3. Kako Koristimo Tvoje Podatke

  • Pružanje usluga i alata za trejdere
  • Slanje obavestenja i obaveštenja (uz tvoju saglasnost)
  • Odgovaranje na tvoje upite
  • Poboljšanje našeg sajta i usluga
  • Analitiku i statistiku
  • Sprečavanje prevara

Mejl koji upišeš pre plaćanja Kalfe prosleđujemo Stripeu, da bi ti pristup stigao na njega. Ako plaćanje ne završiš, Stripe nam posle 24 sata javi da je sesija istekla. Tada taj mejl upisujemo u Kit i šaljemo ti najviše tri podsetnika. Kad prođu, dobijaš i moje redovne mejlove. Odjava je u dnu svakog mejla.

4. Kolačići (Cookies)

Na ovom sajtu analitičke i marketinške kolačiće učitavamo tek pošto ih prihvatiš kroz baner za saglasnost. Za Žurnal važi tačka 9, gde je opisano zašto tamo nema banera. Saglasnost možeš povući bilo kada preko linka "Podešavanja kolačića" u dnu sajta.

  • Neophodni kolačići: Omogućavaju osnovne funkcije sajta
  • Analitički kolačići: Google Analytics i PostHog za praćenje poseta, heatmape i snimanje sesija (radi razumevanja kako se koristi sajt)
  • Marketinški kolačići: Meta Pixel za merenje efikasnosti oglasa

5. Analitika i merenje

Koristimo Google Analytics (ID: G-JEGYY9L3SB) za analizu korišćenja sajta, PostHog za heatmape i snimanje sesija (unosi su maskirani), i Meta Pixel za merenje efikasnosti oglasa. U tvom pregledaču ovi alati počinju da beleže tvoje ponašanje tek po tvojoj saglasnosti.

Ali deo merenja ne ide kroz pregledač nego sa našeg servera, i on ne zavisi od kolačića. Kada popuniš formu za prijavu, naš server javi Meti da je prijava obavljena, a kod kupovine i da je kupovina obavljena i za koji iznos. Isto tako, pri prijavi šaljemo PostHogu tvoju mejl adresu kao oznaku korisnika. Ovo se dešava i kada kolačiće nisi prihvatio. Ako ih prihvatiš, server Meti javi i kada otvoriš plaćanje Kalfe.

Meti u toj poruci idu tvoja mejl adresa, ime, prezime i država izvedena iz tvoje IP adrese. Njih pre slanja pretvaramo u nepovratan niz znakova, pa Meta može samo da proveri da li se poklapaju sa nekim njenim korisnikom, a ne da ih pročita.

U istoj poruci idu i podaci koje NE pretvaramo u takav oblik, pa ih Meta vidi kakvi jesu: tvoja IP adresa, podaci o pregledaču, i oznaka klika na oglas ako si na sajt došao preko oglasa. Ta oznaka je ono što Meti govori koji joj je oglas doveo prijavu.

Ako nam se javiš preko WhatsAppa, tvoj broj telefona i sadržaj razgovora vidimo mi, a obrađuje ih i Meta kao vlasnik te usluge.

Ovo merenje možeš da odbiješ i da tražiš brisanje svojih podataka. Kako, piše u tački 12.

6. Žurnal (aplikacija na journal.nikolajanjic.com)

Žurnal je odvojena aplikacija sa svojim nalogom. U njemu se čuva ono što sam uneseš ili što stigne sa tvog trgovačkog naloga:

  • Trgovanja i njihovi parametri (instrument, smer, ulaz, izlaz, rezultat)
  • Ocene pojedinačnog trgovanja, tip izlaska i kratka beleška koju uz njega napišeš
  • Dnevni, nedeljni i mesečni pregledi, uključujući osećanje, mentalno stanje, nivo energije, sate sna i ocene discipline, psihologije, pripreme i upravljanja rizikom
  • Slobodan tekst koji sam pišeš o sebi u tim pregledima
  • Snimci ekrana koje priložiš uz trgovanje

Podaci o osećanjima i mentalnom stanju su osetljiviji od ostalih, pa se u nastavku posebno kaže šta se sa njima dešava.

7. Veštačka inteligencija u Žurnalu

Funkcije analize koriste Google Gemini. Svaki takav poziv šalje tekst Google servisu, pa je granica postavljena namerno:

  • Ne šalje se: slobodan tekst iz dnevnih, nedeljnih i mesečnih pregleda i sadržaj prekršenog pravila. To ostaje u bazi i vraća se samo tebi.
  • Šalje se kao oznaka ili broj: ocena dana, osećanje, mentalno stanje, energija, san, ocene od 1 do 5 i brojanja tipa "dana sa prekršenim pravilom: 4 od 12".
  • Šalje se u celini: pitanje koje sam otkucaš u ćaskanju sa asistentom i pravila tvog plana trgovanja, ako si ih uneo.
  • Šalje se kao podatak o trgovanju: spisak tvojih trgovanja sa datumom, instrumentom, smerom, nivoom SL-a i nivoom TP-a, nazivi tvojih strategija i oznaka brokerskog naloga. To je ono što analiza i treba da vidi, ali da ne bi bilo nedoumice, ovde piše.

Analiza nije medicinski ni psihološki savet. Ako tekst u dnevnom, nedeljnom ili mesečnom pregledu, ili u ćaskanju sa asistentom, sadrži reči koje ukazuju na krizu, aplikacija prikazuje kontakte za pomoć, a tvoj zapis se i dalje normalno čuva.

8. Kopija i brisanje podataka iz Žurnala

U Podešavanjima, sekcija "Preuzmi svoje podatke", možeš preuzeti CSV fajlove sa trgovanjima i sa sva tri tipa pregleda, bez pitanja i bez čekanja. Na istoj stranici, sekcija "Opasna zona", možeš obrisati svoju istoriju: ručna trgovanja, sva tri tipa pregleda, prop izazove, snimke ekrana i keš analize. Trgovanja koja je otvorio Hermes bot i sam nalog za prijavu ostaju, i brišu se zasebno. Posle brisanja podatke držimo još 30 dana radi mogućnosti povraćaja na tvoj zahtev, pa se trajno uklanjaju.

9. Merenje u Žurnalu i gde podaci putuju

Žurnal koristi PostHog za merenje korišćenja i snimanje sesija. Snimak beleži kretanje kroz ekrane, a sadržaj polja koja popunjavaš je maskiran, dakle ono što otkucaš u snimku se ne vidi. Za razliku od sajta, u Žurnalu nema banera za saglasnost, jer je merenje deo rada same aplikacije u koju si se prijavio.

Serveri naših obrađivača su u Sjedinjenim Državama: PostHog, Google Gemini, Clerk i Resend. To znači da tvoji podaci napuštaju Evropski ekonomski prostor. Prenos se oslanja na standardne ugovorne klauzule tih pružalaca usluga. Ako to za tebe nije prihvatljivo, možeš koristiti Žurnal bez funkcija analize i tražiti brisanje naloga.

10. Deljenje Podataka

Tvoje podatke ne prodajemo trećim licima. Možemo deliti podatke sa:

  • Provajderima platnih usluga (Stripe)
  • Google Analytics (analitika)
  • PostHog (analitika, heatmape, snimanje sesija; pri prijavi i sa našeg servera, sa tvojom mejl adresom kao oznakom)
  • Meta (Meta Pixel i Conversions API za merenje oglasa, WhatsApp Business za razgovore)
  • Clerk (prijava i nalog u Žurnalu)
  • Railway (serveri i baza Žurnala)
  • Vercel (serveri za prikaz Žurnala i sajta i anonimno merenje brzine učitavanja stranica, bez kolačića)
  • YouTube, Google (video plejer sa youtube-nocookie.com učitava se tek kad pustiš video; sličica videa se kod nekih snimaka učitava odmah sa i.ytimg.com, pa YouTube tada vidi tvoju IP adresu)
  • Resend (slanje email obaveštenja iz Žurnala)
  • BetterStack (alarmi o kvarovima; poruka alarma može sadržati adresu e-pošte)
  • Spotware cTrader i MetaQuotes (povezivanje tvog trgovačkog naloga)
  • Google Gemini (analiza u Žurnalu u obimu opisanom u tački 7, i obrada onoga što sam otkucaš u chatbot na sajtu i u Nacrt)
  • Discord (pristup zajednici; obaveštenje o prijavi sadrži ime, mejl i TradingView nadimak)
  • Kit, ranije ConvertKit (mejl lista i slanje mejlova: ime, adresa e-pošte, izvor prijave, TradingView nadimak, oznake, i broj telefona ako ga uneseš pri prijavi na listu ili pri plaćanju; čuva se uz tvoj kontakt i koristi i za podsetnik o nedovršenoj kupovini)
  • Supabase (baza za prijave i stanje ponude na sajtu)
  • Upstash (ograničavanje broja zahteva po IP adresi i privremeni keš)
  • Nadležnim organima (ako je zakonski obavezno)

11. Čuvanje Podataka

Tvoje podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje usluga ili dok ne zatražiš brisanje. Podaci Žurnala žive u bazi na Railway serverima. Kada obrišeš istoriju, redovi se uklanjaju odmah, a rezervna kopija se drži još 30 dana da bi povraćaj bio moguć ako se predomisliš.

12. Tvoja Prava (GDPR)

  • Pristupiš svojim podacima
  • Ispraviš netačne podatke
  • Zatražiš brisanje podataka
  • Ograničiš obradu
  • Preneseš podatke
  • Povučeš saglasnost

13. Bezbednost

Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere za zaštitu tvojih podataka.

14. Deca

Usluge nisu namenjene osobama mlađim od 18 godina.

15. Izmene Politike

Možemo povremeno ažurirati ovu politiku.

16. Kontakt

NJSPACE LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom