Kreisschreiben 36 i prop trejding: porez u Švajcarskoj 2026
Kreisschreiben 36 važi za portfelj hartija, ne za prop isplatu. Šta kaže DBG, AHV 2026 za samostalne, dozvola B, rokovi u Cirihu i samoprijava.
Sadržaj članka
Prva isplata od prop firme u Švajcarskoj otvara pitanje koje te u pretrazi brzo dovede do Kreisschreiben 36: da li je taj novac oslobođen kao kapitalni dobitak ili je oporeziv prihod. Kreisschreiben 36 je kružno pismo savezne poreske uprave iz 2012. godine i odnosi se samo na upravljanje sopstvenim portfeljem hartija. Isplata prop firme nije prodaja tvojih hartija, jer FTMO, na primer, za svoje 1-Step i 2-Step CFD modele navodi da su nalozi demo sa fiktivnim kapitalom, a da je isplata nagrada po ugovoru.
Pretraga stranica savezne poreske uprave, kantona i Saveznog suda 6. oktobra 2026. nije pronašla poseban dokument o isplatama prop firmi. To je rezultat tog pregleda, ne dokaz da stav nigde ne postoji ili da nije objavljen kasnije. FTMO primer u vodiču odnosi se na 1-Step i 2-Step CFD modele; drugi ugovor traži zasebnu proveru. Zato ovaj vodič razdvaja ono što propis kaže od onoga što za svoj slučaj proveravaš sa poreskom upravom ili savetnikom. Tekst nije poreski savet, a izvori su linkovani uz tekst.
| Pitanje | Šta kaže izvor | Ko odlučuje |
|---|---|---|
| Važi li Kreisschreiben 36 za prop isplatu | Pismo se odnosi samo na upravljanje portfeljem hartija | Poreska uprava kantona; poseban stav nije pronađen u navedenom pregledu |
| Vrsta prihoda | Zakon o direktnom saveznom porezu, članovi 16, 17 i 18 | Poreska uprava kantona |
| AHV, IV i EO | Doprinos u oba slučaja, iznos zavisi od ocene kase | Kasa za AHV (Ausgleichskasse) |
| MWST | Obaveza tek od 100.000 CHF prometa koji nije izuzet | Savezna poreska uprava |
| Dozvola B | Naknadna redovna prijava za prihod van odbitka | Poreska uprava kantona |
Šta je Kreisschreiben 36 i šta tačno meri#
Savezna poreska uprava (Eidgenössische Steuerverwaltung, ESTV) izdala je Kreisschreiben Nr. 36 o profesionalnoj trgovini hartijama (gewerbsmässiger Wertschriftenhandel) 27. jula 2012. Pismo je zamenilo Kreisschreiben Nr. 8 od 21. juna 2005. i važi i danas. ESTV ga vodi na spisku kružnih pisama za direktni savezni porez, a Savezni sud (Bundesgericht) ga je uzeo kao merilo u presudi iz 2021. godine.
Pismo razdvaja privatno upravljanje imovinom od samostalne delatnosti. Kapitalni dobitak od otuđenja privatne imovine oslobođen je poreza po članu 16 stav 3 Zakona o direktnom saveznom porezu (DBG), a dobitak iz samostalne delatnosti oporezuje se kao prihod po članu 18. Po sopstvenom tekstu pismo se tiče samo upravljanja portfeljem hartija (tačka 1). U hartije ubraja i fjučerse i derivate čija vrednost zavisi od akcija, obveznica, deviza, plemenitih metala, robe ili indeksa (tačka 4.2).
Pet kriterijuma, doslovno#
Poreska uprava u svakom slučaju polazi od privatnog upravljanja imovinom i oslobođenog kapitalnog dobitka kada je svih pet uslova ispunjeno zajedno. Ovo je tekst iz tačke 3 pisma, uz prevod:
- „Die Haltedauer der veräusserten Wertschriften beträgt mindestens 6 Monate.“ Prodate hartije držao si najmanje šest meseci.
- „Das Transaktionsvolumen (entspricht der Summe aller Kaufpreise und Verkaufserlöse) pro Kalenderjahr beträgt gesamthaft nicht mehr als das Fünffache des Wertschriften- und Guthabenbestands zu Beginn der Steuerperiode.“ Zbir svih kupovnih cena i prodajnih iznosa u kalendarskoj godini nije veći od petostrukog stanja hartija i novca na računu na početku poreskog perioda.
- „Das Erzielen von Kapitalgewinnen aus Wertschriftengeschäften bildet keine Notwendigkeit, um fehlende oder wegfallende Einkünfte zur Lebenshaltung zu ersetzen. Das ist regelmässig dann der Fall, wenn die realisierten Kapitalgewinne weniger als 50% des Reineinkommens in der Steuerperiode betragen.“ Kapitalni dobitak od hartija ti nije potreban da nadoknadiš prihod za život koji nedostaje ili otpada. To po pravilu važi kada je realizovani kapitalni dobitak manji od 50% čistog dohotka (Reineinkommen) u poreskom periodu.
- „Die Anlagen sind nicht fremdfinanziert oder die steuerbaren Vermögenserträge aus den Wertschriften (wie z.B. Zinsen, Dividenden, usw.) sind grösser als die anteiligen Schuldzinsen.“ Ulaganja nisu finansirana pozajmicom, ili su oporezivi prinosi od hartija, kao kamate i dividende, veći od srazmernih kamata na dug.
- „Der Kauf und Verkauf von Derivaten (insbesondere Optionen) beschränkt sich auf die Absicherung von eigenen Wertschriftenpositionen.“ Derivate, posebno opcije, kupuješ i prodaješ samo da zaštitiš sopstvene pozicije u hartijama.
Ako nije ispunjeno svih pet uslova zajedno, pismo kaže da se profesionalna trgovina ne može isključiti i da se ocena radi prema svim okolnostima konkretnog slučaja. Jedan neispunjen uslov zato ne daje automatski oporeziv dobitak. Pismo je upravno uputstvo koje obavezuje poresku upravu, a Savezni sud ga u presudi 2C_758/2020 naziva pravno neobavezujućim stavom uprave, od koga ipak ne odstupa bez valjanog razloga (E. 6.2).
Zašto se Kreisschreiben 36 ne primenjuje na prop isplatu#
Svih pet uslova meri tvoje hartije, tvoj portfelj i tvoj dug. Prema FTMO stranici o tome kako radi, proverenoj 6. oktobra 2026, svi nalozi koje firma daje klijentima su „demo accounts with fictitious funds“, a trgovanje se odvija samo u simuliranom okruženju. Trejder može da dobije do 90% simulirane dobiti kao nagradu, a nagradu po uslovima FTMO isplaćuje FTMO Trading Global s.r.o. iz Praga, za podatke koji nastaju na tvom nalogu.
Isplata zato nije prodaja tvojih hartija, pa kriterijume iz pisma nemaš na šta da primeniš. Nema tvojih hartija čije se držanje meri, prometa u odnosu na tvoj portfelj ni duga za tvoja ulaganja. Poluga na prop nalogu takođe ne odgovara kriterijumu 4, koji gleda da li si sopstvena ulaganja finansirao pozajmicom. Pod Kreisschreiben 36 spada samo tvoje sopstveno trgovanje preko brokera, o kome je reč niže.
Koliko od simulirane dobiti stiže kao isplata kod različitih udela, izračunaj u kalkulatoru isplate prop firme. Kako evaluacija, pravila i isplata rade opisuje vodič za prop trejding.
Šta DBG kaže o prop isplati i ko odlučuje#
Zakon o direktnom saveznom porezu polazi od toga da je svaki prihod oporeziv. Član 16 stav 1 kaže: „Der Einkommenssteuer unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte.“ Izuzetak iz stava 3 važi samo za „Kapitalgewinne aus der Veräusserung von Privatvermögen“, a isplata po ugovoru sa prop firmom nije opisana kao otuđenje tvoje imovine. Na to oslobođenje se zato ne oslanjaš bez stava poreske uprave.
| Član DBG | Šta propisuje | Kada bi važio za isplatu |
|---|---|---|
| 16 stav 1 | Oporeziv je svaki ponovljen i jednokratan prihod | Polazište za svaku isplatu |
| 16 stav 3 | Oslobođen je kapitalni dobitak od otuđenja privatne imovine | Kad prodaješ sopstvenu imovinu; isplata po ugovoru nije opisana tako |
| 17 stav 1 | Oporeziv je prihod iz radnog odnosa | Samo ako bi odnos sa firmom bio ocenjen kao radni |
| 18 stav 1 | Oporeziv je prihod iz samostalne delatnosti | Ako poreska uprava delatnost oceni kao samostalnu |
Koji član važi, odlučuje poreska uprava kantona, koja po članu 2 DBG utvrđuje i naplaćuje i savezni porez. U navedenom pregledu nije pronađeno posebno zvanično tumačenje za oporezivanje po opisanom prop ugovoru. Po Saveznom sudu samostalnu delatnost obavlja onaj ko radom i kapitalom, „auf eigenes Risiko anhaltend, planmässig und nach aussen sichtbar“, učestvuje u privrednom prometu radi dobiti, a ocena se radi od slučaja do slučaja (2C_758/2020, E. 4.2).
Bezbedniji put je da isplatu uneseš u poresku prijavu kao prihod i uz nju priložiš ugovor i potvrde o isplati, da uprava vidi osnov. Ako delatnost bude ocenjena kao samostalna, odbijaš troškove vezane za nju (član 27). Uz prijavu tada prilažeš godišnji obračun ili, kod pojednostavljenog knjigovodstva, pregled prihoda i rashoda, stanja imovine i privatnih povlačenja i uloga (član 125 stav 2). Kanton Cirih za to ima pomoćni list za samostalne (Hilfsblatt A, obrasci 328 i 329).
Sopstveno trgovanje preko brokera: dve presude Saveznog suda#
Ako pored prop naloga trguješ sopstvenim novcem preko brokera, tu Kreisschreiben 36 važi. Derivati na devize, indekse i robu su po pismu hartije, pa se i forex preko CFD ugovora meri po pet uslova iz pisma. Špekulativni derivati ne ispunjavaju peti uslov, pa se takvo trgovanje ocenjuje po svim okolnostima slučaja. Dve presude koje se uz ovu temu često navode ne govore o prop firmama, ali pokazuju kako sud meri sopstveno trgovanje.
| Presuda | Činjenice | Šta je sud rekao |
|---|---|---|
| 2C_868/2008, 23. oktobar 2009. | Bračni par, porez kantona Cirih za 2004. godinu, a poslove je vodio ovlašćeni upravnik imovine. Najmanje 184 transakcije i promet od 35 miliona CHF, desetostruko više od imovine, uz hipoteku uvećanu za 300.000 CHF | Samostalna delatnost. Promet i tuđ kapital su u prvom planu, a sistematičnost i stručno znanje imaju samo podređen značaj |
| 2C_758/2020, 29. jul 2021. | Zaposleni u banci, kanton Schwyz, poreski period 2015. Trgovao je deviznim derivatima i derivatima plemenitih metala uz zajam od 90.194 CHF, a posle 15. januara 2015. imao veliki gubitak | Zajam uz špekulativne derivate sa velikom polugom govori jako u prilog profesionalnoj trgovini. Predmet je vraćen na dopunu činjenica, pa konačne ocene nema |
U drugom predmetu obveznik je sam tražio status profesionalnog trgovca, jer mu kanton nije priznao odbitak gubitka od 2.291.325 CHF. Gubitak na poslovnoj imovini odbija se po članu 27 stav 2 DBG, dok se gubitak na privatnoj imovini ne odbija (E. 4.1), pa status deluje u oba smera. Obavezujući odgovor unapred o tom pitanju poreska uprava po pismu daje samo u jasnim slučajevima (tačka 5.1).
AHV, IV i EO 2026 ako je delatnost samostalna#
Da li je delatnost samostalna za socijalno osiguranje, ocenjuje kasa za AHV (Ausgleichskasse), posebno za svaku delatnost. Kantonalna kasa u Cirihu je SVA Zürich. Po Merkblatt 2.02, sa stanjem od 1. januara 2026, presudni su ekonomski odnosi, a ugovor nije odlučujući. Isti list navodi da se rad za samo jednog nalogodavca obično ocenjuje kao nesamostalan rad, što kod trejdera sa jednom prop firmom ide protiv statusa samostalnog.
Ako kasa delatnost oceni kao samostalnu, ceo doprinos plaćaš sam: AHV 8,1%, IV 1,4% i EO 0,5%, ukupno 10% na ceo godišnji dohodak kada je 60.500 CHF ili više. Ispod tog iznosa važi opadajuća skala (sinkende Beitragsskala), a ispod 10.100 CHF minimalni doprinos od 530 CHF. Kasa može odnos oceniti i kao nesamostalan rad kod poslodavca koji u Švajcarskoj nije obveznik doprinosa. Tada po Merkblatt 2.01 doprinose po pravilu plaćaš sam, po zbirnoj stopi poslodavca i zaposlenog od 10,6%. Uz to po Merkblatt 2.08 sam plaćaš i ceo doprinos za osiguranje od nezaposlenosti (ALV) od 2,2% na dohodak do 148.200 CHF, pa je ukupno 12,8%. U navedenom pregledu nije pronađeno posebno zvanično tumačenje tog ishoda za opisani prop ugovor; status potvrdi kod nadležne kase.
Opadajuća skala za 2026#
Skala ima 17 stopa za godišnji dohodak od 10.100 do 60.500 CHF, a od 60.500 CHF važi 10%. Tabela pokazuje početak skale, stopu koju koristi primer niže i kraj skale, a ceo spisak je u Merkblatt 2.02.
| Godišnji dohodak od (CHF) | Do ispod (CHF) | Stopa AHV, IV i EO |
|---|---|---|
| 10.100 | 17.600 | 5,371% |
| 17.600 | 23.000 | 5,494% |
| 38.000 | 40.500 | 6,728% |
| 58.000 | 60.500 | 9,321% |
| 60.500 | bez gornje granice | 10,000% |
Kad AHV već plaćaš kroz platu#
Doprinos iz plate i doprinos od samostalne delatnosti računaju se odvojeno, kao procenat svakog dohotka (član 4 AHVG), i gornje granice nema. Iz plate ti poslodavac odbija 5,3% i isto toliko uplaćuje sam.
Za sporednu delatnost važe dve olakšice. Ako je dohodak od nje ispod 10.100 CHF, a minimalni doprinos si iste godine već platio kroz platu, možeš da tražiš stopu od 5,371% umesto minimalnih 530 CHF. SVA Zürich taj uslov opisuje kao bruto platu od najmanje 5.000 CHF u istoj godini. Ako dohodak od sporedne delatnosti uz zaposlenje ne prelazi 2.500 CHF godišnje, doprinos se naplaćuje samo na tvoj zahtev.
Primeri računa#
Primer: pretpostavimo četiri iznosa godišnjeg dohotka od samostalne delatnosti. Iznosi su izmišljeni, a stope su iz Merkblatt 2.02. Dohodak je ovde iznos na koji kasa primenjuje stopu, a kasa ga uzima iz poreskog rešenja i dodaje mu lične doprinose za AHV, IV i EO.
| Slučaj | Dohodak | Pravilo | Doprinos |
|---|---|---|---|
| Sporedno uz platu | 2.000 CHF | Do 2.500 CHF samo na tvoj zahtev | 0 CHF ako ne tražiš |
| Sporedno, minimum plaćen kroz platu | 8.000 CHF | 5,371% na zahtev | 429,68 CHF umesto 530 CHF |
| Samostalno, bez plate | 40.000 CHF | 6,728% po skali | 2.691,20 CHF |
| Samostalno, bez plate | 80.000 CHF | 10% na ceo dohodak, prag 60.500 CHF | 8.000 CHF |
Na doprinos kasa dodaje troškove uprave, najviše 5% doprinosa, što je na 2.691,20 CHF najviše 134,56 CHF. Dolazi i doprinos za porodične dodatke (FAK), čija stopa zavisi od kase; kod SVA Zürich je 1,025% za 2026, pa na 40.000 CHF iznosi 410 CHF. Akontacije plaćaš kvartalno, do 10. dana posle kraja kvartala, konačan doprinos kasa utvrđuje po poreskom rešenju, a na zakasnelu uplatu teče kamata od 5% godišnje.
Počni od pisanog trejding plana.
Besplatni Šegrt donosi zadatke za pravila, žurnal i rutinu tokom sedam dana. Unesi ime i mejl za početak.
MWST: prag od 100.000 CHF#
Porez na dodatu vrednost (Mehrwertsteuer, MWST) ima opštu stopu od 8,1% od 1. januara 2024 (član 25 Zakona o MWST). Po članu 10 stav 2 istog zakona, obaveze nema ko u godini ostvari manje od 100.000 CHF prometa od isporuka i usluga koje nisu izuzete po članu 21 stav 2. Računa se promet u Švajcarskoj i inostranstvu zajedno. Tačka 19 člana 21 izuzima promet devizama, hartijama i derivatima, a u navedenom pregledu nije pronađeno posebno tumačenje ESTV da li je isplata po opisanom prop ugovoru takav promet. Ako se približavaš pragu od 100.000 CHF, to pitanje reši sa savetnikom pre nego što ga pređeš.
Dozvola B: porez po odbitku i naknadna redovna prijava#
Sa dozvolom B (Aufenthaltsbewilligung) platu ti poslodavac oporezuje odbitkom na izvoru (Quellensteuer), po članu 83 DBG. Od toga te izuzima dozvola C (Niederlassungsbewilligung), kao i brak sa državljaninom Švajcarske ili nosiocem dozvole C. Isplata prop firme ne prolazi kroz platu, pa za nju važi član 89 stav 1 tačka b. Ko ima prihod koji ne podleže porezu po odbitku, naknadno se oporezuje u redovnom postupku (nachträgliche ordentliche Veranlagung).
Obrazac poreske prijave u tom slučaju tražiš sam, do 31. marta godine posle poreske godine (član 89 stav 4). Naknadna redovna prijava obavezna je i kada bruto plata dostigne 120.000 CHF godišnje (član 9 QStV), a jednom uvedena važi do kraja obaveze plaćanja poreza po odbitku (član 89 stav 5 DBG).
Kanton Cirih u uputstvu za prijavu za 2026 navodi i svoje pragove: oporezivu imovinu od najmanje 80.000 CHF za samca ili 160.000 CHF za supružnike, ili najmanje 3.000 CHF prihoda koji ne podleže porezu po odbitku. Prijavu za 2026 predaješ do 31. marta 2027, a ako obrazac stigne posle kraja februara, u roku od 30 dana.
Van poreza ostaje pitanje boravka. Po članu 38 stav 3 Zakona o strancima i integraciji (AIG), osobi sa dozvolom B prelazak na samostalnu delatnost može da se odobri uz uslove iz člana 19 tačke a i b. U navedenom pregledu nije pronađeno posebno tumačenje da li sporedna delatnost po opisanom prop ugovoru uz zaposlenje traži takvo odobrenje. To proveri kod kantonalne službe za migracije (Migrationsamt). Ovo važi za državljane država van EU i EFTA; ako imaš i pasoš države EU, za tebe važi sporazum o slobodnom kretanju lica (FZA).
Prijava u kantonu Cirih: rokovi i crkveni porez#
Rokove za prijavu propisuje kantonalno uputstvo ZStB 132.1, koje važi od 1. januara 2026.
| Šta | Rok za poreski period 2026 |
|---|---|
| Prijava fizičkog lica sa spiskom hartija (Wertschriftenverzeichnis), elektronski ili u centru za skeniranje (Scan-Center) | 31. mart 2027. |
| Ako te poreska uprava vodi kao samostalnog, sa prebivalištem u kantonu | 30. septembar 2027, produženo po službenoj dužnosti |
| Produženje na tvoj zahtev, podnet pre isteka roka | Najkasnije 30. novembar 2027. |
| Opomena | 10 dana, rok se ne produžava |
| Dozvola B i prihod van odbitka: zahtev za obrazac | 31. mart 2027, po članu 89 stav 4 DBG |
Prvi zahtev za produženje podnet na vreme smatra se odobrenim ako ne dobiješ pismeno odbijanje. Ako ni posle opomene ne predaš prijavu, uprava dohodak procenjuje po svojoj oceni i izriče kaznu po članu 174 DBG.
Crkveni porez u Cirihu po uputstvu ZStB 201.1 naplaćuju samo državno priznate crkvene opštine: evangeličko-reformisane, rimokatoličke i hrišćansko-katolička (christkatholische) opština grada Ciriha, čija obaveza obuhvata ceo kanton. Srpska pravoslavna crkva nije među njima, a poresku obavezu određuje konfesija, ne članstvo. Ko ne pripada konfesiji nijedne od tih zajednica, crkveni porez u Cirihu ne plaća. Ako je supružnik reformisane, rimokatoličke ili hrišćansko-katoličke konfesije, porez se u zajedničkoj prijavi naplaćuje u pola iznosa (tačke 8, 10 i 12). Za druge kantone pravilo proveri posebno.
Kazne, naknadni porez i samoprijava#
Tabela prikazuje pravila za savezni porez iz DBG, a za kantonalni porez važi zakon kantona. Na prop isplatu se primenjuju kao i na svaki drugi prihod koji je trebalo prijaviti.
| Situacija | Šta propisuje DBG | Član |
|---|---|---|
| Prijavu ne predaš ni posle opomene | Kazna do 1.000 CHF, u teškim slučajevima ili kod ponavljanja do 10.000 CHF | 174 |
| Zbog tvoje namere ili nehata rešenje izostane ili je nepotpuno (utaja) | Kazna je redovno jednaka utajenom porezu, a kreće se od jedne trećine do trostrukog iznosa | 175 stav 1 i 2 |
| Prva samoprijava (straflose Selbstanzeige) | Bez kazne, ako za utaju ne zna nijedna poreska uprava, ako bez ograda sarađuješ i ozbiljno nastojiš da platiš naknadni porez | 175 stav 3 |
| Svaka sledeća samoprijava | Kazna od jedne petine utajenog poreza | 175 stav 4 |
| Lažne isprave radi utaje | Zatvor do tri godine ili novčana kazna | 186 |
| Naknadni porez (Nachsteuer) | Duguje se sa kamatom, a postupak može da počne najkasnije deset godina posle poreskog perioda | 151 i 152 |
Ako ranije isplate nisu prijavljene, prva samoprijava po članu 175 stav 3 daje izlaz bez kazne, ali samo dok za propust ne zna nijedna poreska uprava. Pripremi ugovor, potvrde o isplatama i izvode banke, pa samoprijavu predaj sam ili preko savetnika pre nego što uprava postavi pitanje.
Firma (AG ili GmbH): šta zakon propisuje#
Ako razmišljaš o firmi, Zakon o obligacijama (OR) propisuje najmanji kapital. Akcionarsko društvo (AG) ima akcijski kapital (Aktienkapital) od najmanje 100.000 CHF (član 621). Pri osnivanju se uplaćuje najmanje 20% nominalne vrednosti svake akcije i ukupno najmanje 50.000 CHF (član 632). Društvo sa ograničenom odgovornošću (GmbH) ima osnovni kapital (Stammkapital) od najmanje 20.000 CHF, uplaćen u celosti pri osnivanju (članovi 773 i 777c).
Ograničena revizija je pravilo, ali uz saglasnost svih vlasnika može da se izostavi ako firma u godišnjem proseku nema više od deset punih radnih mesta (član 727a stav 2, a za GmbH preko člana 818). Odustajanje važi za buduće poslovne godine i prijavljuje se registru pre početka godine. Troškove osnivanja, knjigovodstva i porez na dobit ovde ne navodim jer za njih nemam zvaničan izvor, pa ih uporedi sa savetnikom na svom iznosu pre osnivanja.
FTMO kao ugovornu stranu prihvata fizičko lice, preduzetnika ili firmu, a status se određuje prema izboru pri prvoj kupovini. Promenu možeš da tražiš samo jednom, posle uspešne evaluacije ili posle isplate nagrade, pre sledećeg ciklusa, po pravilima FTMO.
Ugovor Švajcarska-Srbija i obaveze u Srbiji#
Ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja između Švajcarske i Srbije zaključen je 13. aprila 2005, sa tadašnjom Srbijom i Crnom Gorom, a na snazi je od 5. maja 2006. Protokol iz 2023. godine na snazi je od 18. jula 2025. i uglavnom se primenjuje od 1. januara 2026.
Ako u Srbiji i dalje imaš prijavljeno prebivalište, po članu 7 Zakona o porezu na dohodak građana možeš ostati i rezident Srbije. Tada član 4 ugovora odlučuje redom: stalni stan, centar životnih interesa, uobičajeno boravište, državljanstvo, pa dogovor nadležnih organa. Srpsku stranu opisuje vodič o forexu i porezu u Srbiji.
Za samostalnu delatnost član 14 ugovora pravo oporezivanja daje državi rezidentnosti, osim ako u drugoj državi imaš stalnu bazu za rad. Isto važi za poslovnu dobit (član 7) i za dohodak koji ugovor posebno ne uređuje (član 21). Kad ugovor dozvoli da deo prihoda oporezuje i druga država, dvostruki porez otklanja država rezidentnosti po članu 23. Srbija švajcarski porez priznaje kao kredit (uz član 12 srpskog zakona). Švajcarska dohodak koji sme da oporezuje Srbija izuzima, ali ga može uzeti u obzir pri stopi. U navedenom pregledu nije pronađeno posebno zvanično tumačenje o članu ugovora koji važi za isplatu po opisanom prop ugovoru.
Razmenu informacija uređuje član 26, u verziji iz protokola, koja važi za informacije o poreskim godinama od 1. januara 2026. i obuhvata i podatke banaka. Automatske razmene podataka o računima (CRS) između Švajcarske i Srbije nema, jer Srbija nije na spisku partnera švajcarskog Državnog sekretarijata za međunarodna finansijska pitanja (SIF). Šta to znači za račune dijaspore objašnjava tekst o CRS-u i Srbiji.
Šta pripremaš za poresku upravu ili savetnika#
Poreska uprava određuje tretman prema ugovoru i evidenciji koju joj dostaviš. Pre razgovora sa poreskim savetnikom (Treuhänder) ili poreskom upravom spremi sledeće:
| Dokument | Čemu služi |
|---|---|
| Ugovor sa prop firmom i uslovi, kod FTMO ugovor o nalogu (FTMO Account Agreement) i uslovi poslovanja | Pokazuje po kom osnovu dobijaš isplatu |
| Potvrda ili faktura za svaku isplatu i izvod računa na koji je stigla | Iznos i datum prihoda |
| Računi za troškove koje vežeš za ovu delatnost | Odbitak po članu 27 DBG, ako je delatnost samostalna |
| Potvrda o plati (Lohnausweis) | Dokaz da je minimalni AHV doprinos plaćen kroz platu |
| Izvodi brokera za sopstveno trgovanje | Spisak hartija i ocena po Kreisschreiben 36 |
| Dozvola boravka B ili C | Određuje porez po odbitku i naknadnu prijavu |
Kako da izabereš savetnika i koja pitanja da mu postaviš na prvom sastanku opisuje praktikum za rad sa poreskim savetnikom. Poređenje sa Nemačkom i Austrijom daje vodič za trejding iz dijaspore.
Često postavljana pitanja#
Da li Kreisschreiben 36 važi i danas?#
Da. Savezna poreska uprava ga vodi na spisku kružnih pisama za direktni savezni porez, a Savezni sud ga je uzeo kao merilo u presudi 2C_758/2020 od 29. jula 2021. Pismo obavezuje poresku upravu, a sud ga ne obavezuje, ali od njega ne odstupa bez valjanog razloga.
Da li je isplata prop firme u Švajcarskoj oslobođena poreza?#
Član 16 stav 3 DBG oslobađa samo kapitalni dobitak od otuđenja privatne imovine, a isplata po ugovoru sa prop firmom nije opisana kao prodaja tvoje imovine. U navedenom pregledu nije pronađeno posebno zvanično tumačenje za opisani prop ugovor, pa isplatu prijavi kao prihod i priloži ugovor. Vrstu prihoda određuje poreska uprava kantona.
Plaćam li AHV na isplatu ako AHV već plaćam kroz platu?#
Ako kasa delatnost oceni kao samostalnu, doprinos od nje plaćaš odvojeno od doprinosa iz plate, bez gornje granice. Ispod 10.100 CHF dohotka možeš da tražiš stopu od 5,371% umesto minimalnih 530 CHF, ako je minimum već plaćen kroz platu. Do 2.500 CHF godišnje od sporedne delatnosti doprinos se naplaćuje samo na tvoj zahtev.
Moram li da podnesem poresku prijavu ako imam dozvolu B?#
Ako imaš prihod koji ne podleže porezu po odbitku, član 89 DBG traži naknadnu redovnu prijavu, a obrazac tražiš do 31. marta naredne godine. Kanton Cirih to izričito traži od 3.000 CHF takvog prihoda. Prijavu za 2026 predaješ do 31. marta 2027.
Šta ako ranije isplate nisam prijavio?#
Prva samoprijava je bez kazne ako za propust ne zna nijedna poreska uprava, ako sarađuješ i ako ozbiljno nastojiš da platiš naknadni porez sa kamatom (član 175 stav 3 DBG). Postupak naknadnog oporezivanja može da počne najkasnije deset godina posle poreskog perioda, a svaka sledeća samoprijava nosi kaznu od jedne petine utajenog poreza.
Povezani članci#
- Trejding iz dijaspore: porezi DE, AT, CH
- Steuerberater za prop trading dijasporu
- FTMO porez u Austriji
- CRS i Srbija: ko šalje podatke o tvom računu
- FTMO isplata u Nemačkoj: Wise, Revolut ili banka
- Prop trejding: FTMO pravila, rizik i iskustva
- Kako proći FTMO izazov
- Forex u Srbiji: devizni propisi, porez i rok prijave
Pre odluke pogledaj šta pišu drugi: 48 objava rezultata članova i njihove poruke iz Kluba, sa imenom i datumom. Rezultati i poruke članova
Upozorenje o riziku: Trgovanje na finansijskim tržištima nosi visok rizik. Ovaj sadržaj je edukativan, nije investicioni savet. Pun disclaimer.
Iskustva pojedinaca, ne garancija budućih rezultata. Trejding nosi rizik gubitka kapitala.
Izvori
- ESTV: Kreisschreiben Nr. 36, Gewerbsmässiger Wertschriftenhandel, 27.07.2012
- ESTV: kružna pisma za direktni savezni porez
- Bundesgericht: presuda 2C_868/2008 od 23. oktobra 2009.
- Bundesgericht: presuda 2C_758/2020 od 29. jula 2021.
- DBG (SR 642.11), konsolidovan tekst od 2. septembra 2026.
- AHV/IV: Merkblatt 2.02, doprinosi samostalnih, stanje 1. januara 2026.
- AHV/IV: Merkblatt 2.01, doprinosi iz plate, stanje 1. januara 2026.
- AHVG (SR 831.10), konsolidovan tekst od 1. januara 2026.
- SVA Zürich: doprinosi samostalnih, stanje 1. januara 2026.
- MWSTG (SR 641.20), konsolidovan tekst od 31. marta 2025.
- QStV (SR 642.118.2), konsolidovan tekst od 10. januara 2025.
- AIG (SR 142.20), konsolidovan tekst od 12. juna 2026.
- Kanton Cirih: ZStB 132.1, rokovi za poresku prijavu, od 1. januara 2026.
- Kanton Cirih: ZStB 133.1, prijava za 2026 i porez po odbitku
- Kanton Cirih: ZStB 201.1, crkveni porez
- OR (SR 220), konsolidovan tekst od 1. oktobra 2026.
- Ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja Švajcarska i Srbija (SR 0.672.968.21), stanje 18. jula 2025.
- SIF: partner države za automatsku razmenu informacija
- Poreska uprava: Zakon o porezu na dohodak građana, u primeni od 1. januara 2026.
- FTMO: How it works
- FTMO: Terms and Conditions, izmena od 4. avgusta 2026.
- FTMO: pravni odnos trejdera i FTMO posle potpisa ugovora



